In Between Naps en Espanol

Decided to re-open this blog. Using it to communicate with my Spanish speaking friends in Peru...blogs will be in Espanol for a while - Thank you ;-)

Wednesday, February 16, 2011

Feliz Dia de San Valentin!


Mi pareja de seis anos no le gusta mostrar su afecto en publico. A veces me abraza como para una foto, pero muy rara vez se le ocurre darme un beso en publico. Claro que a mi no me importa, a veces me parece que eso se lo dejamos a los mas jovenes. He estado siguiendo como se ha estado reaccionando a la demonstracion pacifica del MHOL enfrente a la Catedral de Lima. No me asombra que El Comercio siga tomando una actitud cucufata y ajena a como los tiempos van cambiando con respecto a la sociedad moderna. Hay un articulo acerca de un tal Butters( ni idea de quien sea esta persona, pero bastante feito el) y un articulo sobre una modelo trans, hija del futbolista brasilero Toninho Cerezo. Si un medio de informacion tan "ilustre" no esta a la vanguardia, para que sirve si no va a educar a la gente. No esta ayudando a fomentar tolerancia y mas bien se dedica a catalogar a personas diferentes como "minoria". Una minoria tiene que ser tratada igual que todos y respetada tambien. El hecho de ser minoria no le da derecho a la mayoria de tratarnos como ciudadanos de segunda clase, con menos derechos.
Puf, no es mas de un mes que volvi a contactarme con la actualidad del Peru y ya me esta haciendo sangrar. Que va, mejor me pongo a hablar de otra cosa.
* * * * * *
Ya los anos han ido borrando memorias que en mi juventud yo hubiera jurado querer tener para siempre. Sin nadie con quien compartir estos recuerdos aqui, en una tierra extrana y ajena, mis queridisimos recuerdos con todos ustedes se van borrando y desaparecen sin que yo pueda hacer nada para evitarlo. Que bueno seria pasar una tarde recordando lo que uds. me harian recordar. De mi epoca en la PUC solo me quedan algunos vestigios: un examen de Linguistica y Literatura corregido por Luis Jaime Cisneros(me saque un doce), uno de mis cuadernos garabateados, unas fotos de una juerga y mis viejos cuentos escritos en una vieja Remington portatil, del ano de Yangue. No se porque miercoles me acuerdo mas de mi epoca en una cafeteria lavando platos, que de aquellos cursos de Literatura que tanto me encantaban. Jajaja, sera porque me pagaban 100 dolares a la semana, mas de lo que ganaba al mes en el Instituto Peruano-Britanico, que no llegaba a los 40 dolares al mes. Me acuerdo que lavar platos y vasos me permitia sonar y pensar en muchas cosas mientras metia la vajilla al autoclave casi como un automata, que facil es sonar y transformate en una mariposa cuando tu labor no te exige usar materia gris.

Jajaja, la foto que postie es de Junio del 2006 en la Parada de Pride de Fort Lauderdale, que se celebra todos los anos en Wilton Manors. Los policias no estan ahi para darnos de palazos si no para mantener el orden. Quizas es mucho pedir que los alguaciles limenos algun dia puedan seguir este ejemplo... disculpen la facha, es que hace un calor horrible en Junio :-P

Tuesday, February 8, 2011

Las Aguas debajo del Puente

Es muy facil adivinar que es lo que me van a preguntar despues de estar "desaparecida" por mas de 20 anos. Obviamente, le podemos agregar el ingrediente sorpresa que mi cambio ha producido. Yo no se exactamente, la motivacion por la que decidi retomar contacto. Curiosidad? Nostalgia? Mucho recuerdo escenas de Once Upon a Time in America, una pelicula que yo se muchos de ustedes han visto. Si me es fisicamente imposible regresar a mi pasado, probablemente lo mas sensible es tratar de buscar un vinculo que me haga sentir contenta. Mantener un contacto por la internet me parecio algo logico y "Facebook" a llegado a todos los rincones del mundo.
Ahora, escribir en mi idioma materno va a ser todo un desafio. A pesar de ser bilingue, yo no he usado el castellano escrito en un monton de tiempo. Me perdonaran las barrabasadas que me salgan, producto de vivir en un sitio donde diversas culturas latinas se mezclan con el sentido anglo-sajon de Norteamerica. Es una experiencia unica poder estar entre Dominicanos, Puertoriquenos, Nicaraguenses y Cubanos. Gente muy linda, muy carinosa...

Alguna vez uds. sintieron curiosidad por saber que hubiera pasado si en lugar de haber nacido varon, hubieran nacido del sexo opuesto? Yo siempre tuve esa inquietud. Esto es importante porque segun estudios realizados aqui, una persona transgenero como yo, nunca se ha sentido comoda con el sexo asignado y esta persona tiene problemas al seguir creciendo y desarrollandose en el genero que la sociedad le ha asignado. Veinte anos atras, yo ignoraba esto y lo aprendi incluso, despues de estar casada y despues de que mis dos hijos nacieron.

Cuando los conoci, yo parecia una persona comun y corriente verdad? Pero nunca se pusieron a pensar porque no tenia enamorada? Yo me preguntaba lo mismo, conocia a chicas y despues de un par de semanas perdia el interes. No voy a decir que me gustaban los chicos porque en ese entonces no tenia esa preferencia, pero siempre me sentia enajenada, diferente y como que algo no conectaba bien. Esto me mantenia frustrada y muchas veces de mal humor. Las juergas me hacian olvidar todos esos problemas y estar entre amigos me sentia un poco mas conectada con la realidad . Asi es que si por ahi se preguntan o tienen curiosidad por saber si sentia algo especial por alguno de uds., no. En ese entonces mas buscaba amistad y algo en comun con la gente a mi alrededor. El estigma de la homosexualidad, que en nuestra sociedad sigue vigente, mantenia toda mi curiosidad reprimida. Me da mucha pena que a pesar de ciertos avances en el Peru, la sociedad sigue llena de esos rencores contra personas que se manifiestan diferentes. Por eso viajar al Peru, no es una prioridad para mi. Si aqui, en USA todavia somos una de las clases sociales con el mas alto indice de violencia contra ellas, imaginense que pasa si pongo mis tacones en territorio peruano... Solo para poner un ejemplo: mi familia. Nadie de mi familia alla se comunica conmigo. Mi papa no me habla, y los demas, bueno despues que miraron mis fotos en Facebook dejaron de hablarme tambien. Mi mama todavia me llama Pedro, cosa que enfurece a Glenn, mi media naranja. Yo le debo mi vida y en realidad no me molesta, pero no todo ha sido color de rosa como se dice.
No quiero seguir el rollo asi es que nos vamos a comerciales. No se si quieran dejar comentarios o me escriben personalmente, como quiera. De repente ya no quieren escuchar mas tonterias. Jajajaja bueno nos hablamos...un beso

Wednesday, September 9, 2009

Work was brutal and I finished at 10pm. Only one thing kept me going: My own Beatles Rockband... will be playing it until I fall asleep, see ya :-P

Tuesday, September 8, 2009

I can't believe I am actually thinking of skipping work tomorrow so I can play Beatles Rockband all day...picking it up in the am...

Wednesday, September 2, 2009

09.09.09 is a very special day for Beatle fans like me. Not only is the Rockband game coming out, but the original 13 studio albums will come out- digitally re-mastered. Needless to say I am very excited :-)

Monday, August 31, 2009

I just updated my old Multiply account, anybody goes there anymore?
Uneventful Monday evening...yeah feeling blah