Decided to re-open this blog. Using it to communicate with my Spanish speaking friends in Peru...blogs will be in Espanol for a while - Thank you ;-)

Tuesday, February 8, 2011

Las Aguas debajo del Puente

Es muy facil adivinar que es lo que me van a preguntar despues de estar "desaparecida" por mas de 20 anos. Obviamente, le podemos agregar el ingrediente sorpresa que mi cambio ha producido. Yo no se exactamente, la motivacion por la que decidi retomar contacto. Curiosidad? Nostalgia? Mucho recuerdo escenas de Once Upon a Time in America, una pelicula que yo se muchos de ustedes han visto. Si me es fisicamente imposible regresar a mi pasado, probablemente lo mas sensible es tratar de buscar un vinculo que me haga sentir contenta. Mantener un contacto por la internet me parecio algo logico y "Facebook" a llegado a todos los rincones del mundo.
Ahora, escribir en mi idioma materno va a ser todo un desafio. A pesar de ser bilingue, yo no he usado el castellano escrito en un monton de tiempo. Me perdonaran las barrabasadas que me salgan, producto de vivir en un sitio donde diversas culturas latinas se mezclan con el sentido anglo-sajon de Norteamerica. Es una experiencia unica poder estar entre Dominicanos, Puertoriquenos, Nicaraguenses y Cubanos. Gente muy linda, muy carinosa...

Alguna vez uds. sintieron curiosidad por saber que hubiera pasado si en lugar de haber nacido varon, hubieran nacido del sexo opuesto? Yo siempre tuve esa inquietud. Esto es importante porque segun estudios realizados aqui, una persona transgenero como yo, nunca se ha sentido comoda con el sexo asignado y esta persona tiene problemas al seguir creciendo y desarrollandose en el genero que la sociedad le ha asignado. Veinte anos atras, yo ignoraba esto y lo aprendi incluso, despues de estar casada y despues de que mis dos hijos nacieron.

Cuando los conoci, yo parecia una persona comun y corriente verdad? Pero nunca se pusieron a pensar porque no tenia enamorada? Yo me preguntaba lo mismo, conocia a chicas y despues de un par de semanas perdia el interes. No voy a decir que me gustaban los chicos porque en ese entonces no tenia esa preferencia, pero siempre me sentia enajenada, diferente y como que algo no conectaba bien. Esto me mantenia frustrada y muchas veces de mal humor. Las juergas me hacian olvidar todos esos problemas y estar entre amigos me sentia un poco mas conectada con la realidad . Asi es que si por ahi se preguntan o tienen curiosidad por saber si sentia algo especial por alguno de uds., no. En ese entonces mas buscaba amistad y algo en comun con la gente a mi alrededor. El estigma de la homosexualidad, que en nuestra sociedad sigue vigente, mantenia toda mi curiosidad reprimida. Me da mucha pena que a pesar de ciertos avances en el Peru, la sociedad sigue llena de esos rencores contra personas que se manifiestan diferentes. Por eso viajar al Peru, no es una prioridad para mi. Si aqui, en USA todavia somos una de las clases sociales con el mas alto indice de violencia contra ellas, imaginense que pasa si pongo mis tacones en territorio peruano... Solo para poner un ejemplo: mi familia. Nadie de mi familia alla se comunica conmigo. Mi papa no me habla, y los demas, bueno despues que miraron mis fotos en Facebook dejaron de hablarme tambien. Mi mama todavia me llama Pedro, cosa que enfurece a Glenn, mi media naranja. Yo le debo mi vida y en realidad no me molesta, pero no todo ha sido color de rosa como se dice.
No quiero seguir el rollo asi es que nos vamos a comerciales. No se si quieran dejar comentarios o me escriben personalmente, como quiera. De repente ya no quieren escuchar mas tonterias. Jajajaja bueno nos hablamos...un beso

2 comments:

Nila said...

ya he enlazado ti blog en mi blog,,, recuerdo que siempre escribías muy bien,,, tb, recuerdo que aprobe narrativa peruana contemporánea gracias a ti..
te mando un gran beso mi querida amiga y sigue escribiendo, pe

Laura said...

Ya que insistes, yo pongo otro pronto. Gracias por las palabras de aliento :-)